- officialese
- officialeseThe term is first recorded in 1884 and was used by Sir Ernest Gowers (1965) as the heading of an article that explored the ‘style of writing marked by peculiarities supposed to be characteristic of officials’, i.e. pompous and opaque bureaucratic language. (Fowler had no entry on this topic in 1926.) An example given by Gowers concerned Anglo-American talks on the development of folding-wing aircraft, and was taken from a London evening newspaper: The object of this visit is a pooling of knowledge to explore further the possibility of a joint research effort to discover the practicability of making use of this principle to meet a possible future NATO requirement, and should be viewed in the general context of interdependence. Gowers distinguished this kind of language, characterized by verbosity and circumlocution, from legalese, which though sometimes equally difficult to understand is characterized by concision and is dictated by the need to ensure that what is said will stand up to challenge and scrutiny in courts of law. See further at legalese; Plain English
Modern English usage. 2014.